这是我最喜欢的片子之一。
很小的时候我就看过JEAN RENO的作品了,记得是叫《绿芥刑警》,当时片子中的RENO 用GOLF把想偷他车的贼打晕的搞笑场面让我忘不了。哈哈。
后来偶然的搜索了他拍过的作品时,发现《The Leon Professional》的评价很高,所以就下来看了,前后共下了3个版本,前两个都不是很清晰,所以在电驴上下了2.1G的DVD RIP版,收藏了。
看后才知道,RENO在里面的角色是个冷酷的杀手,很不一般。Mathilda 和他的一样,都带着伤痕。只不过LEON是19岁时候, Mathilda 是遇到LEON后。整个片子透露着温情,爱恋。特别是片尾的《Shape of my heart》让人伤心不已。下面是他们的精彩的对话和场景:
1.第一次练习射击。LEON答应Mathilda 做杀手的要求后,他们带着RIFLE到了楼上,对着个跑步的大款练习射击。用的是不会伤人的子弹,一堆保镖看到主子中弹后差点没把他压死,哈哈。
----------------------
莱昂:来复枪是你首先要学会使用的武器,因为这样你就可以同目标保持较远的距离。你的水平越专业,你就能离目标越近,而道是你最后要学会使用的武器。明白吗?
马蒂尔达:明白。
莱昂:就位。
(马蒂尔达打开来复枪上的盖子。)
莱昂:不要。不到最后一刻千万别打开瞄准镜。会反光的。别人可以从一英里之外看见你。穿着不能显眼,衣服的颜色永远要比地面暗。明白吗?
马:明白。
莱昂:你瞧,这是用于夜间射击的夜视镜。而在这儿,你所定目标的距离……从这儿到公园里的那张长椅子距离有多远?
马:喔……有500米?
莱昂:130到140米。
马:你怎么这样肯定?
莱昂:你瞧,当你能看清他的手指时,他距离你50米。当你只能看清他的手势,距离80米。当你只能把他的胳膊同他的身体分辨开来时,距离120-130米。当你只能看见他的大致轮廓时,你别开枪,因为把握不大。你只有1/5的失误机会。
莱昂:我们开始练习吧。这是最好的学习方式。
马:我该射谁?
莱昂:随便射谁。
马:不能杀妇女,不能杀儿童,对吗?
莱昂:对。
1 Training on the Roof.
Leon:The rifle is the first weapon you learn how to use, because it lets you keep your
distance from the client. The closer you get to being a pro, the closer you can ...